نظام المعلومات المتكامل للاجتماعات والوثائق的中文翻译

例句与用法

1. وكانت شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي هي الوحيدة التي استخدمت نظام المعلومات المتكامل للاجتماعات والوثائق في رصد أدائها البرنامجي والإبلاغ عنه.
   只有大会和经社理事会事务和机构间协调司采用监文信息系统监测和报告方案执行情况。
2. وعلى سبيل المثال، فإن نظام المعلومات المتكامل للاجتماعات والوثائق في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الذي يستخدم في إعداد الجوانب البرنامجية من الميزانية البرنامجية المقترحة لا يرتبط بنظم المعلومات الأخرى مثل نظام المعلومات الإدارية المتكاملة أو نظام معلومات الميزانية.
   例如，经济和社会事务部的综合监测和文件信息系统（用来编制方案概算的方案方面），未同其他信息系统，诸如综管系统或预算信息系统联接。
3. وفضلا عن ذلك، تلاحظ اللجنة أنه برغم أن تقرير الأمين العام يبدو وكأنه يشدد على الحاجة إلى تكامل النظم وتبادل البيانات ودمجها فيما بين النظم (انظر المصدر السابق الفقرتين 69 و 70) فقد ورد في الفقرة 21 من مرفق المقدمة أن ليس هناك نية للربط بين نظام المعلومات المتكامل للاجتماعات والوثائق ونظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام معلومات الميزانية.
   此外，委员会指出，虽然秘书长的报告似乎强调必须整合各系统以及在系统间能交换与合并数据（见同上，第69段至70段），但在导言附件第21段中说不打算使综合监测和文件信息系统同综管系统或预算信息系统联接。